マキノ式ブログ

昨日今日と、上海はクソ寒いです。
本日も晴れましたが木枯らし状態の風が・・・・
そんなわけでエアコンをガンガンにかけて温水で全自動洗濯機を回してました。
したらば突然、音もせず全てがとまりました。
無音で全てが停止したので、直感でヒューズが焼ききれたとわかりました。このくそ寒いなか、照明も暖房もなく生きていけるわけがありません。当然ながらその後に訪れる面倒な事態も頭に浮かびます。
なにせブレーカーが落ちたわけじゃないから、電気屋さんに行って修理に来てもらわねばならないわけです。在上海1年目ならいざ知らず、中国語学校4時間目の私には大仕事でありんす。

早速、辞書を片手にメモを書きます。文法はさておき意味が伝われば大丈夫です。
　保险丝断了。（ヒューズが切れた。）
　我想要你来修理。（修理に来てちょ）
急いで、近所の電気屋さんに行きおばちゃんにメモを見せます。するとおばちゃん
　要等下
　现在没人
と書いてくれます。要するに「今すぐは無理、修理する人間が居ない」ということです。何時かと聞くと5時半だと言うので、とりあえずまた来ることにしました。

さて、本日は会社の近くのとんかつ屋でひれかつセットを食べると言う大事なイベントの日でした。しかし、修理の後に行くには空腹も限界なので本日はあきらめ、電気屋さんの向かいの食堂で、
　牛肉汤面（原味） 牛肉の塩ラーメン
　鲜肉水饺 水餃子
を頼みます。2つで10元です。
することもないので、作るところを見てますと、なんとその場で面を作ってます。あれです、テレビなんかで見る「折りたたんでビヨーン、折りたたんでビヨーン！」ってやつです。複雑系で言えば馬蹄形モデルです。（違
で、味のほうですが、水餃子は普通でした。ラーメンは、さっぱりした塩味のスープに牛肉と青菜、葱を振りかけてあるだけなのですが、私好みで本当に美味しかったです。
しかし、まだ5時半には30分ほどありますので、角の喫茶店でジャスミン茶を頼んで時間を潰します。なお、ここの喫茶店のジャスミン茶は不味かったです。安いとされる花の部分だけでした。

さて、5時半になり意気揚々と電気屋さんに向かい、修理をお願いすると、電気屋のおっちゃん工具をポケットに入れ家まで来てくれます。おっちゃん、部屋の前の分電盤を開けヒューズを見ますと見事に焼ききれております。5分程度でヒューズ線を取替え修理完了しました。修理代は５元でした。おっちゃんありがとう！
#でもさ、ブレーカーより先にヒューズが切れるって仕様上おかしくないか？ｗ

いや良かった良かった。何はともあれ、これで凍死せずにすみました。